Ministerstvo financí podle § 36 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje vydání změn v Českých účetních standardech pro finanční instituce, které účtují podle vyhlášky č. 501/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

Tyto změny v Příloze - Společná ustanovení k Českým účetním standardům pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi, které účtují podle vyhlášky č. 501/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů mění jejich znění uveřejněné pod č. 63 ve Finančním zpravodaji č. 12/2/2004 ze dne 31. prosince 2004 a pod č. 36 ve Finančním zpravodaji č. 8 ze dne 30. listopadu 2012.

Účtová třída 0 - Zúčtovací vazby ČNB:

1. Slovo „závazky“ se nahrazuje slovem „dluhy“. Účtová třída 1 - Pokladní, bankovní a mezibankov-

ní účty:

1.    V bodu 1. písm. b), c) a e) se slovo „závazcích“ nahrazuje slovem „dluzích“.

2.    V bodu 3. se slovo „závazky“ nahrazuje slovem „dluhy“.

3.    V bodu 6. písm. i) a bodu 8. se slovo „závazcích“ nahrazuje slovem „dluzích“.

4.    V bodu 7. se slovo „závazky“ nahrazuje slovem „dluhy“.

5.    V bodu 9. se slovo „závazcích“ nahrazuje slovem „dluzích“, slovo „si“ se nahrazuje slovem „byly“, slova „jednotka půjčila“ se nahrazují slovy „jednotce poskytnuty zápůjčkou“ a slovo „závazky“ se nahrazuje slovem „dluhy“.

Účtová třída 2 - Účty klientů:

1.    V bodu 1. písm. e) a 4. písm. g) se slovo „závazcích“ nahrazuje slovem „dluzích“.

2.    V bodu 3. písm. d) se slovo „půjčky“ nahrazuje slo-

Č.j.: MF-123342/2013/28 PID: MFCR3XPGHF ze dne 31. 12. 2013

vem „zápůjčky“.

3.    V bodu 4. písm. d) se slovo „závazky“ nahrazuje slovem „dluhy“.

4.    V bodu 6. se slovo „společnosti“ nahrazuje slovy „účetní jednotky“, slova „§ 60 obchodního zákoní-ku“ se nahrazují slovy „§ 18 zákona o obchodních korporacích“ a slovo „závazky“ se nahrazuje slovem „dluhy“.

Účtová třída 3 - Cenné papíry, deriváty, ostatní pohledávky a závazky a přechodné účty:

1.    V bodu 1. písm. a), c) a e) se slovo „závazcích“ nahrazuje slovem „dluzích“.

2.    V bodu 1. písm. f) se slova „proti účtům nákladů nebo výnosů“ zrušují a slovo „závazky“ se nahrazuje slovem „dluhy“.

3.    V bodu 5. písm. a) se slovo „závazky“ nahrazuje slovem „dluhy“, slova „z obchodně závazkových“ se zrušují a za slovo „vyplývající“ se vkládá slovo

4.    V bodu 5. písm. c), d), e), f), h), 8. písm. a), d) a g) se slovo „závazky“ nahrazuje slovem „dluhy“.

5.    V bodu 5. písm. g) se slova „z obchodně závazkového styku“ zrušují.

6.    V bodu 7. se slovo „půjčeny“ nahrazuje slovem „za-půjčeny“.

7.    V bodu 8. písm. c) se slova „pohledávky a závazky“ nahrazují slovy „pohledávky a dluhy“.

8.    V bodu 8. písm. f) se slovo „závazky“ nahrazuje slovem „dluhy“ a slovo „dividend“ se nahrazuje slovy „podílů na zisku“.

9.    V bodu 8. písm. h) se slovo „závazky“ nahrazuje slovem „dluhy“ a slova

„, důchodového spoření nebo doplňkového penzijního spoření“ se zrušují.

10.    V bodu 8. písm. i) se slovo „závazcích“ nahrazuje slovem „dluzích“.

11.    V bodu 9. se slova „proti účtům nákladů nebo vý-nosů“ zrušují a slovo „půjčeny“ se nahrazuje slovy „poskytnuty zápůjčkou“.

Účtová třída 4 - Dlouhodobý nehmotný, dlouhodobý hmotný majetek, účasti, cenné papíry držené do splatnosti a ostatní dlouhodobé finanční investice, zahraniční pobočky a jednatelství:

1. V bodu 2. písm. b) se slova „pořízené v primárních emisích“ zrušují.

Účtová třída 5 - Kapitálové účty, dlouhodobé závazky a závěrkové účty:

1.    V bodu 1. písm. g) a 9. se slovo „hospodářském“ zrušuje a za slovo „výsledku“ se vkládá slovo „hos-podaření“.

2.    V bodu 6. se slova „vytvářeném podle příslušných ustanovení obchodního zákoníku“ zrušují.

3.    V bodu 7. písm. a) se slova „obchodního zákoníku“ nahrazují slovy „zákona o obchodních korpora-cích“.

Účtová třída 6 - Náklady:

1. V bodu 3. se slovo „nakupované“ nahrazuje slovem „pořizované“.

2.    V bodu 5. písm. e) se slovo „nakupovanými“ nahrazuje slovem „pořizovanými“.

3.    V bodu 5. písm. f) se slova „ze závazků“ nahrazuje slovy „z dluhů“.

Účtová třída 9 - Podrozvahové účty:

1.    V bodu 4. se slovo „půjček“ nahrazuje slovem „zá-půjček“.

2.    V bodu 5. se slova „obchodního zákoníku nebo podle jiných obdobných“ nahrazují slovy „příslušných právních“.

3.    V bodu 6. se slova „obchodního zákoníku nebo podle jiných obdobných“ nahrazují slovem „přísluš-ných“.

Přílohu - Společná ustanovení k Českým účetním standardům ve znění těchto změn použijí účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi, které účtují podle vyhlášky č. 501/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů poprvé v účetním období začínajícím dnem 1. ledna 2014.